подразнить — перевод на английский
Варианты перевода слова «подразнить»
подразнить — tease
Впрочем, может быть бы мне было столько лет, сколько вам, и я была юношей, мне бы и самой хотелось иногда подразнить мистера Самграсса.
All the same, I think if I were your age and a man, I might be just a little inclined to tease Mr Samgrass myself.
Надо подразнить его.
Tease him.
Подразнить!
Tease!
Когда она попросит, чтобы ты сделал это немедленно, а поверь мне Кимбер попросит, сначала подразни ее своим языком.
When she says she wants you to give it to her in the rear, and believe me, Kimber will say that, you tease her first with your tongue.
Нет, я вас ещё подразню.
I am gonna tease you.
Показать ещё примеры для «tease»...
advertisement
подразнить — taunt
— Ты думаешь, что можно подразнить мужчину и затем просто уйти?
— You think you can taunt a man?
Я должен подразнить Тома Вестона.
I must taunt Tom Weston.
Чтобы подразнить меня.
To taunt me.
Вы играли с нами, и даже оставили подсказки во всех комнатах, чтобы подразнить нас.
You were playing us, and you even left clues in each room to taunt us.
США провели открытые испытания, чтобы подразнить, напугать русских.
The U.S. tested it out in the open so they could taunt... spook the Russians.
Показать ещё примеры для «taunt»...