поднимайся и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднимайся и»
поднимайся и — rise and
Мы поднимаемся и падаем вместе.
We rise and fall together.
Поднимаемся и сияем, дурачье.
Rise and shine, dopeheads.
Ради Джульетты, поднимайтесь и вставайте.
For Juliet's sake, for her sake, rise and stand.
Мои идеалы поднимаются и опускаются, но твоя значимость для меня остаётся неизменной.
My ideals rise and fall on your standards, and this isn't you.
Поднимайтесь и передайте всем мои слова.
Rise up and spread my word.
Показать ещё примеры для «rise and»...
поднимайся и — go over and
Как только услышал Люк Дэвид Адлер, пришлось подниматься и перепрыгивать через всех.
All I hear is, «Luke David Adler.» I got to go up. I got to jump over these people.
Впервые я увидел его,когда был на вертолетной площадке,добираясь до Бирмингема с Geordge Clooney, и Джордж Клуни поднимается и говорит ему, «Там Mark Wahlberg он ваш большой фанат»
The first time I saw him, I was at a heliport, going to Birmingham with George Clooney, and George Clooney goes up and tells him, «Mark Wahlberg's over there, he's a huge fan.»
Так что поднимайся и иди с ним!
Go go! Go with him!
Поднимайся и подожди.
You go up there and wait.
Майк, поднимайся и поприветствуй свою хозяйку.
Mike, go over and see your mistress.
поднимайся и — get up and
Поднимайся и начинай ездить.
Get up and ride.
Внутри есть лестница, чтобы подниматься и спускаться.
There is a flight of stairs inside to get up and down by.
Поднимайся и сделай десять шагов.
Get up and walk ten steps.
Поднимайся и ешь свой обед!
Get up and eat your dinner!
Поднимайся и дай брату посмотреть телевизор.
Get up and let your brother watch TV.
Показать ещё примеры для «get up and»...