подмышка — перевод на английский

Слово «подмышка» на английский язык переводится как «armpit».

подмышка — armpit

Она вычистила его всего и рассекла щеку, и побрила подмышки.
She had brushed him all over and cut his cheek, and shaved his armpits.
Теперь подмышки и твоё шасси.
Get your armpits here. Get your undercarriage.
Ты имеешь ввиду её подмышки?
You mean her armpits?
Я не пригласил бы ее, если бы это были ее подмышки.
I wouldn't invite her if it was her armpits.
Чтобы подмышки у него не потели.
To armpits he is not sweating.
Показать ещё примеры для «armpit»...

подмышка — pit

Слушай, это правда, что французские девчонки не бреют свои подмышки?
Is it true French babes don't shave their pits?
Да у него на руках волос больше, чем у Сэма в подмышках.
He's got more hair on his hand than Sam has in his pits.
Не могу поверить, что она проверила твои подмышки.
I can't believe she inspected your pits.
Но ты не сидишь в темноте весь день, У тебя не волосатые подмышки.
But, you don't sit in the dark all day, you don't have hairy pits.
Галлюцинации, возможные провалы в памяти. Тесты выявили анемию, замедленный пульс и упорное нежелание брить подмышки.
Hallucinations, possible memory loss, tests show anemia, slow heart rate, and a stubborn refusal to shave her pits.
Показать ещё примеры для «pit»...

подмышка — under his arm

И у мужчины подмышкой была картина.
Yeah, and the man had a picture under his arm.
Есть способы остановить пульс в руке... Адам делает такое, сжимая теннисный мячик подмышкой, но это?
There's ways you can stop a pulse in your hand...thing Adam does, by squeezing a tennis ball under his arm, but this?
Возьми его подмышки, чтобы он сидел у тебя на груди.
And you gotta put your hands under his arm. You gotta sit him on your chest.
— Знаешь, та открытка с французом на мотоцикле с багетом подмышкой?
You know that postcard with the French guy on a bike with a baguette under his arm?
У меня какая-то шишка подмышкой.
I've got a lump under my arm.
Показать ещё примеры для «under his arm»...

подмышка — arm

И тем не менее ты сидишь здесь, с ноутбуком мисс Хармисон подмышкой, что без сомнения означает, что тебе требуется мое содействие в взломе ее электронной почты.
And yet here you sit with Ms Harmison's laptop computer tucked under your arm, which no doubt means you require my assistance in hacking into her email account.
Да, трудно убежать, зажав их подмышкой.
Well, it is hard to run with one under your arm.
У тебя точно что-то есть, я вижу папку у тебя подмышкой.
Clearly you have something, because I can see the file under your arm.
В момент, когда он положит письмо в ваши руки, и оставит его, вы сведёте ладони с письмом, положите гет подмышку, подойдёте к двери и вернётесь, таким образом соглашаясь с вашим разводом. Понятно?
And when the divorce papers are in your hands you'll close both hands around the divorce papers, place them under your arm, walk to the door and back, and thus you buy your divorce.
— засунул подмышку и ушёл?
— his arm and walked out?
Показать ещё примеры для «arm»...

подмышка — underarm

Оказалось, что она снимается в рекламе дезодоранта для подмышек!
All she does is commercials on television for an underarm deodorant.
Никакого совпадения на порошок против блох или дезодорант для подмышек.
— No matches on flea powder or underarm deodorant.
Я же не умру от рака подмышки.
I'm not gonna die from underarm cancer.
Донеси до нее немного запаха своих подмышек.
That's it. Just waft a bit of your underarm at her.
Мастер должен защищать свои подмышки как ты мог позволить ему ранить себя?
A martial artist must guard his underarm, how can you let him injure you?
Показать ещё примеры для «underarm»...

подмышка — hair at your armpit

Я побрею подмышку.
I shaved the hair at your armpit
Я клянусь тебе, я воткну мой кулак так глубоко в твою глотку, что ты почувствуешь вкус моей подмышки.
I swear to you i will stick my fist So far down your throat, you will taste my armpit hairs.
Нет, там женщины с небритыми подмышками выращивают капусту.
It's just women with armpit hair growing kale.