подкладка — перевод на английский

«Подкладка» на английский язык переводится как «lining».

подкладка — lining

Здесь шелковая подкладка.
— It has a silk lining. — Yes.
Это, на самом деле, очень тёплая вещь Тут есть подкладка.
This is actually very warm. It has a lining.
— Тут есть подкладка.
— It has a lining.
— Что за розовая подкладка?
— What is with the pink lining?
Нужно что-нибудь сделать с этой подкладкой.
Gonna have to do something about this lining.
Показать ещё примеры для «lining»...
advertisement

подкладка — pads

У тебя есть, тележка, резиновые подкладки ну, всякое такое?
Do you have, like, furniture pads and, uh, dollies, That sort of thing?
Она забирала назад использованые подкладки?
She took back used helmet pads?
Тогда возращайтесь без подкладок.
Then, come back without the pads.
Подкладки.
Pads.
Единственный человек, который здесь выглядит глупо это тот, кто не носит подкладок.
The only person here looking stupid is the one not wearing pads.
Показать ещё примеры для «pads»...
advertisement

подкладка — lifts

— Как насчет подкладок в обувь?
— What about lifts?
Сделаем тебе подкладки в твою обувь.
You gotta get some lifts for your shoes.
Подкладки?
Lifts?
Он увидел подкладки в моих туфлях.
He saw the lifts in my shoes.
— Какая ему разница, есть ли у тебя в обуви подкладки?
— What does he care if you put lifts in?
advertisement

подкладка — helmet pads

Дети помнят, как она раздавала подкладки.
Kids remembered her handing out helmet pads.
Возможно, они производят подкладки для шлемов.
Maybe they make helmet pads.
Сиэттле и в Бостоне, во всех этих местах она собирала образцы пота с подкладок.
Seattle, and Boston, which is the same places that she collected the sweaty helmet pads for.
Где подкладки из Бостона?
Where are the helmet pads from Boston?
Хмм, как странно... она работала с ДНК, извлекаемой из пота с подкладок и сравнивала с ДНК тестируемых в группах.
Hmm, how odd ... she was running DNA she extracted from sweat in the helmet pads against DNA from her Huntington's test subjects.