подземка — перевод на английский

подземка — subway

Я потерял его в подземке.
I lost it in the subway.
В подземке все же было жарко.
The subway was a furnace though. Wow.
Как насчет подземки?
How about the subway?
Чувствуете, ветерок из подземки?
Do you feel the breeze from the subway?
Он по четырнадцать часов проводил в подземке.
My dad spent 14 hours a day in the subway.
Показать ещё примеры для «subway»...
advertisement

подземка — underground

Кто? Тот мужчина из подземки?
Oh, the man in the underground?
Помнишь... тот день в «Подземке»?
— Remember that day at The Underground?
Главная проблема подземки в том, что никто в здравом уме и твёрдой памяти не станет ей пользоваться.
The problem with the Underground System ...is that no one in their right minds... would choose to travel... underground.
Неофициальная незарегистрированная сверхъестественная сила завладела всеми станциями лондонской подземки.
The unofficial, unconfirmed spiritual force has taken possession of all London Underground stations.
— Оценка звуковых вибраций... и качества воздуха, довольно глубокая подземка.
Judging by the sound reverberations... and the air quality, pretty deep underground.
Показать ещё примеры для «underground»...
advertisement

подземка — tube

Но я не знала, где находится тот Конне-ти-кат, и поехала на подземке.
I took the tube.
Мне так и не удалось помириться со своей сестрой Сесилией, потому что она погибла 15-го октября 1940-го года, когда взрыв бомбы уничтожил газовые и водные коммуникации над станцией подземки в Болхэме.
And I was never able to put things right with my sister, Cecilia, because she was killed on the 15th of October, 1940, by the bomb that destroyed the gas and water mains above Balham tube station.
Подземка...
The tube...
Подземка!
The tube!
— Подземка?
The tube?
Показать ещё примеры для «tube»...