подвижной — перевод на английский

подвижной — mobile

Подвижной отряд, временно прикомандированный.
The mobile unit, temporarily seconded.
Две подвижные камеры.
Two mobile cameras.
Будь подвижным и неподвижным, оборонительным и наступательным.
Be mobile and stationary... defensive and offensive.
Это подвижная бурильная станция, помните?
It is a mobile drilling station, remember?
У вас мало подвижных сперматозоидов.
There are very few mobile sperm.
Показать ещё примеры для «mobile»...

подвижной — move

Только подвижных частей нет, поэтому очень, очень тихий.
Only it's got no moving parts, so it's very, very quiet.
В те дни его кузнечные умения были гораздо полезнее, чем машина для показа подвижных изображений.
His blacksmith's skills were much more useful now than his machine for projecting moving pictures.
За счёт наростающих проблем в транспортировке этого снаряжения экспедиция становится тяжолой и не подвижной.
Narostayuschih due to problems in transportation This equipment is after a hard mission and not moving.
И мы получаем подвижные пилы.
So you got moving saws.
В этой схеме много подвижных частей.
That's a lot of moving parts.
Показать ещё примеры для «move»...

подвижной — agile

А наши менее подвижные участники?
What about our... less agile members?
И она очень подвижная.
And she's very agile.
Так как я делаю зарядку, я стал более подвижным.
Since I exercise, I'm stronger...more agile.
Ребята сильные, худые и подвижные.
These boys are really strong, really lean and agile.
Линн Свонн говорил, что танцы сделали его более гибким и подвижным, благодаря им его карьера продлилась дольше на несколько лет.
Lynn Swann said it made him more limber, more agile, and added a bunch of years onto his career.
Показать ещё примеры для «agile»...