подвенечный — перевод на английский
Варианты перевода слова «подвенечный»
подвенечный — wedding
Моя жена уже сшила для нее подвенечное платье.
The wife's making her wedding dress.
Какое красивое подвенечное платье.
What a beautiful wedding dress.
Но ведь это... подвенечное платье...
But this is... a wedding dress...
Дамы, помогите мне надеть подвенечное платье.
Ladies! You will help me put on my wedding gown.
Может быть, если б ты меня вёл... и я выходила бы замуж в церкви в подвенечном платье... а не в мэрии с незнакомцами за дверью... тогда, возможно, у меня не было бы невезение, которое у меня было.
Maybe if you gave me away... and I got married in a church in a wedding dress... instead of down at the City Hall with strangers outside the door... then maybe I wouldn't have had the bad luck I had.
Показать ещё примеры для «wedding»...
подвенечный — dress
Не увидишь Сюзи до свадьбы в подвенечном платье.
You can't see Susie in a wedding dress, not until your big day.
У нас же с ней встреча, примерка подвенечного платья. — Подвезти?
I was supposed to meet her for a dress fitting first thing this morning.
А ты не должен заранее видеть невесту в подвенечном платье.
It's bad luck to see me in my dress. Oh, come on!
Бритт и я не хотим видеть друга друга в подвенечных платьях до свадьбы.
Britt and I do not want to see each other in our dresses till the wedding.