поговорить с вами в — перевод на английский

поговорить с вами в — talk to you in

Мак, Дэннис, могу я поговорить с вами в кабинете?

Mac, Dennis, can I talk to you in the office, please?

Можно мне поговорить с вами в подсобке?

Uh, can I talk to you in the back office for a second real quick?

Я должен поговорить с вами в моём кабинете, сейчас.

I must talk to you in my office now.

Можно поговорить с вами в моём кабинете по-быстрому.

Hi. Can I talk to you in my office for a sec?

И, если нам нужно будет поговорить с вами в дальнейшем?

And if we need to talk with you further?

Показать ещё примеры для «talk to you in»...

Можно поговорить с вами в моем кабинете?

May I speak with you in my study, please?

Миссис Грейсон хочет поговорить с вами в ее кабинете.

Mrs. Grayson needs to speak with you in her suite.

Он попросил поговорить с вами в этот час в его камере, на Боу Стрит.

He's asked to speak with you this hour in his cell, at Bow Street.

Нам необходимо поговорить с вами в связи с расследованием.

We need to speak to you in connection to an investigation.

Мы бы хотели поговорить с вами в участке. Конечно.

We'd love to speak with you down at the station.

Показать ещё примеры для «speak to you in»...

— Я хочу поговорить с вами в моем кабинете.

— I would like to see you in my office.

Советники, мне нужно поговорить с вами в моем кабинете.

Counselors, I need to see you in my chambers.

Извините, сэр. Леди и джентльмен хотят поговорить с Вами в холле.

I apologise, a lady and a gentleman whish to see it in the lounge.

Коммандер, я хотел бы поговорить с Вами в кабинете капитана.

Commander, I want to see you in the Captain's ready room.

Мы можем поговорить с вами в переговорной, Ваша честь?

May we see you in chambers, Your Honour?