поворотник — перевод на английский
Быстрый перевод слова «поворотник»
«Поворотник» на английский язык переводится как «turn signal» или «indicator».
Варианты перевода слова «поворотник»
поворотник — indicator
У тебя не работает поворотник.
Your indicator doesn't work.
Вот, левый поворотник.
There, that's the left-hand indicator.
Вы знаете, поворотник не работать.
You know... indicator's broken.
— Я выключу поворотник.
— I'll switch off the indicator.
Или же поворотник не работал.
Maybe her indicator didn't work.
Показать ещё примеры для «indicator»...
поворотник — turn signal
Вы пьяны, у вас нет документов на машину, на перекрёстке не включили поворотник, не пристёгнуты, нет правой фары и стоп-сигнала.
One f'n thousand. Drunken driving, no car papers, at the crossing sans turn signal, no seat belt, and the right stoplight.
У вас поворотник не работает, поэтому я остановил.
I pulled you over cos you got a broken turn signal.
Посмотри на поворотник.
But look at the turn signal.
Правый поворотник?
Right turn signal.
Поворотник включил?
Turn signal on?
Показать ещё примеры для «turn signal»...
поворотник — signal
Может включишь левый поворотник, идиот!
How about a left turn signal, you moron!
И этот включённый левый поворотник когда они выезжают из дома.
And that left-turn signal on from when they left the house that morning.
Вы можете включить поворотник на этой неделе и поворачивать в любой день всю последующую жизнь.
You can signal this week, turn any following year of your life.
Руль из машины Гитлера, поворотник из Фольксвагена Чарльза Менсона...
The steering wheel from Hitler's car, the signal from Charles Manson 's VW.
Включи поворотник и крути руль в левую сторону.
Hit the turn signal and turn the steering wheel to the left.
Показать ещё примеры для «signal»...
поворотник — blinker
Включил поворотник.
I put on the blinker, and it took off on me.
Зачем он включил поворотник?
How does this guy not know his blinker is on? I don't know.
Поворотник...
Blinker.
— Так, поворотник...
— Okay, blinker.
Кстати, твой левый поворотник сломан.
Your left blinker's out, by the way.
Показать ещё примеры для «blinker»...