turn signal — перевод на русский

На русский язык «turn signal» переводится как «поворотник».

turn signal — поворотник

I pulled you over cos you got a broken turn signal.
У вас поворотник не работает, поэтому я остановил.
Right turn signal.
Правый поворотник?
I'm guessing that look isn't because Alison forgot to use her turn signal.
Полагаю у тебя такой вид не потому, что Элисон забыла показать поворотник.
None of you counted how long you were in the van, the sound of the terrain as the wheels turned off the road, counted how many times the turn signal went on, 'cause if you had, we wouldn't be having this conversation right now.
Никто из вас не вёл счёт в кузове, не учёл звуки снаружи при съезде колёс с дороги, не сосчитал сколько раз включали поворотник, иначе мы бы сейчас не разговаривали с вами.
they're all wiped clean. But there's always one place they forget to clean... the turn signal.
Но всегда есть одно место которое они все забывают почистить поворотник.
Показать ещё примеры для «поворотник»...

turn signal — включить поворотник

Man, you can't even put on your turn signal without busting your ass.
Чувак, ты не можешь включить поворотник не навернувшись.
No, you know when Jesus should've taken the wheel, when he should've been flipping his turn signals and shifting gears?
Ты знаешь, когда Иисус должен взять управление, когда он должен включить поворотник, переключить передачу?
I move my finger one inch... to use my turn signal.
Я пальцем на 2 сантиметра двигаю... чтобы включить поворотник.
Come on, Officer, this guy didn't even use his turn signal.
Да ну, офицер, этот парень даже не включил поворотник.
Had its turn signal on at the corner.
Включил поворотник на углу.
Показать ещё примеры для «включить поворотник»...

turn signal — сигнал поворота

No use of turn signals.
Не использование сигналов поворота.
That's turn signal lamps and stop lamps.
Это лампы сигналов поворота, и стоп-сигналов.
I was counting the clicks. The... turn signal clicks.
Я считал щелчки... щелчки сигнала поворота.
Is that a piece of the turn signal?
Это что — часть сигнала поворота?
Um, where's the turn signal on this?
А где здесь сигнал поворота?
Показать ещё примеры для «сигнал поворота»...