поверить в мечту — перевод на английский

поверить в мечту — believe in the dream

Пытался поверить в мечту.

I started to believe in the dream.

Я говорю это потому, что если ты смогла убедить меня поверить в мечту, ты сможешь убедить любого.

I say that because, if you can convince me to believe a dream, you can get anyone.

Но мне вдруг стало неважно, сколько боли ещё предстоит перенести, и я снова захотела поверить в мечту.

But no matter how much pain or suffering I may have to endure, I thought that I want to dream once more.

Это решеним вы поможете снова поверить в мечту.

In doing that, you'll open the path to the utopia

Ты сейчас, наверное, рада, что позволила ему поверить в мечту.

I expect you're glad, now, that you let him have his little daydream.