believe in the dream — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «believe in the dream»

believe in the dreamверят в мечты

The difference between an entrepreneur and a con artist is that an entrepreneur... believes in the dreams he's selling.
Разница между предпринимателем и мошенником в том, что предприниматель... верит в мечты, которые продает.
And I wanted him to know that if he still believes in this dream, then so do I.
И я хочу, чтобы он знал, что если он все еще верит в свою мечту, то и я тоже верю.
But that'll never happen because you believe in the dream, the fantasy.
Но это никогда не случится потому что вы верите в мечты, фантазии.
You say the future belongs to those who believe in dreams.
Говорят, будущее принадлежит тем, кто верит в мечту.
We only had a few people who believed in a dream.
Было только несколько человек, которые верили в свою мечту.
Показать ещё примеры для «верят в мечты»...

believe in the dreamверю в сны

I believe in dreams.
Я верю в сны.
I don't believe in dreams.
Я не верю в сны.
I don't believe in dreams, you were on the Internet,
Я не верю в сны, вы были в Интернете,
— How much can you believe in dreams?
— Как можно так верить снам? — Нет, не снам.
So the boy swore to himself never to smile again and not to believe in dreams.
С тех пор мальчик дал себе клятву никогда не улыбаться и никогда не верить снам.
Показать ещё примеры для «верю в сны»...