поварёшка — перевод на английский

поварёшка — ladle

А повар поварешкой забил её до смерти.
Then cook up with a ladle And beat him till he was dead.
Бедняга. Поварешкой по голове и вилка в очень неподходящем месте.
'Poor guy — ladle to the head and a fork where a fork don't fit.

поварёшка — lady

И ты знала, что у нас семь поварешек?
And did you know that we have seven ladies?
Там есть широченные поварёшки.
There are some pretty big ladies.

поварёшка — другие примеры

Привет, поварешка.
Hello, cook.
Ёшки-матрёшки, всем по поварёшке.
Oh, Moses, smell the roses.
Я никогда раньше не была поварешкой, готовящей ужин
I've never been the cook-a-guy-dinner type.
...после жестоких побоев поварёшкой сменил пластинку... но не хотел показаться слишком доступным.
No. Had, after a particularly vicious beating with a soup ladle, — changed his tune.
Обычно я против девичников, потому что считаю, что если у тебя нет денег на поварешку, то к чему тогда закатывать грандиозную свадьбу?
Normally, I'm against bridal showers 'cause I feel like if a girl can't afford to buy her own spatulas, what business does she have throwing a giant wedding, right?
Показать ещё примеры...