ladle — перевод на русский

/ˈleɪdl/

На русский язык «ladle» переводится как «ковш» или «черпак».

ladle — черпак

And the cook, who was just catching the kitchen boy stealing tarts, dropped his ladle and they all fell asleep.

Повар, только что поймавший мальчишку, пытавшегося стащить пирог, выронил свой черпак И все они заснули...

It was used as a kitchen ladle.

Ее использовали как кухонный черпак.

But wait, wait, wait — just stick me at any old pot. I'm small, you won't even know I'm there, I'll even bring my own ladle...

Но постойте, погодите, засуньте меня за любой котел, я маленькая, вы меня даже не заметите, я могу принести собственный черпак...

I am going to beat you up, wine ladle.

Подлый черпак!

Grab a ladle!

Хватай черпак!

Показать ещё примеры для «черпак»...

I am looking for a ladle to give your son a little water, but I cannot enter the house.

Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.

Mr. Director, do you know where the ladle is?

Господин режиссёр, вы не знаете где ковш?

Miss Rabbi, where have you left the ladle?

Мисс Рабби, где вы оставили ковш?

So now, the Aztecs will argue that they invented the ladle.

Теперь ацтеки утверждают, что это они изобрели ковш.

Anyway, what was important is when I shone the light in the cave there it was on the wall, the ladle, which proved, beyond reasonable doubt...

Но гораздо важнее то, что когда я посветил фонарем в пещере, на стене был изображен ковш, что, несомненно, доказывало...

Показать ещё примеры для «ковш»...

Do you ladle out there?

У тебя там половник?

Surely there ladle.

Наверняка там половник.

You can't put a two-inch ladle of gravy into a one-inch potato crater.

Нельзя класть двухдюймовый половник подливы в однодюймовую порцию картошки.

You either need a smaller ladle or a bigger crater — otherwise, you get this.

Нужен либо меньший половник, либо большая тарелка — иначе получается вот это.

Is that my ladle?

Это мой половник?

Показать ещё примеры для «половник»...