ковш — перевод на английский

«Ковш» на английский язык переводится как «ladle» или «scoop».

ковш — ladle

Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.
I am looking for a ladle to give your son a little water, but I cannot enter the house.
Господин режиссёр, вы не знаете где ковш?
Mr. Director, do you know where the ladle is?
Мисс Рабби, где вы оставили ковш?
Miss Rabbi, where have you left the ladle?
Теперь ацтеки утверждают, что это они изобрели ковш.
So now, the Aztecs will argue that they invented the ladle.
Но гораздо важнее то, что когда я посветил фонарем в пещере, на стене был изображен ковш, что, несомненно, доказывало...
Anyway, what was important is when I shone the light in the cave there it was on the wall, the ladle, which proved, beyond reasonable doubt...
Показать ещё примеры для «ladle»...

ковш — bucket

Этот управляет стрелой. А этот для ковша.
And this one operates the boom, and this one's for the bucket.
Передвинь ковш вперед.
Bring the bucket forward.
Да, ты стоишь на пляже, и мы столкнулись с цунами, но у тебя только ковш, чтобы изменить это.
Yeah, you're standing on a beach, we're facing a Tsunami but you've only got a bucket to change it.
Принесите ковш или что-нибудь.
Get a bucket or something!
Один на ковше, другой на грузовиках.
One in the bucket and one on the trucks.
Показать ещё примеры для «bucket»...

ковш — dipper

Начинай с двух первых звезд Большого Ковша.
You start from the front two stars of the Big Dipper.
Это лучший день, чтобы увидеть Малый Ковш.
The Little Dipper. He wants to be with the stars, boss.
А если посмотреть под Пояс Ориона, то можно увидеть его Малый Ковш.
You know, if you look under Orion's belt, you can see his little dipper.
это был хвост большого медведя, который древние греки или индейцы видели вместо ручки ковша.
It was the tail of a great bear which the ancient Greeks and Native Americans saw instead of the handle of a dipper.
Дубхе и Мерак, образующие стенку ковша, называются указателями, так как показывают на Полярную звезду.
Then line that goes from Dubhe to Marek can be extended about 5 times in length to find the North Star. That is to say that the big dipper is meant to help you find the North Star.
Показать ещё примеры для «dipper»...