по линии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по линии»
по линии — line
С послушанием, потому что я — первый образованный сын по линии мужчин, которые не имели ничего кроме жилистых рук и пуль капитализма в шее.
With obedience, for I am the first educated son of a line of men who had nothing else but callous hands and the bullets of capital in the chest.
Иди по линии!
Follow the line!
Я подумала, что если позвоню по линии, он, возможно, меня выслушает.
I thought if I called the line, He might really listen to me for once.
А потом прыгаешь по ровно по линии, вправо.
And then you jump into line, right.
Я звонил тебя по линии, которая принадлежит центру Кеннеди.
I called you from a line. That will trace back to the Kennedy center.
Показать ещё примеры для «line»...
по линии — around the suture lines
Не тянет по линии швов?
Any pulling around the suture lines?
Все по линии шва после пересадки.
It's at the suture line of the transplant.
— По линии шва.
Through the suture line.
Кровь просачивается по линии шва.
It's coming from one of the suture lines.
по линии — side
— Кстати, как поживают твои по линии отца?
— By the way, how is your father's side?
По линии отца тоже.
Father's side, too.
По линии матери или отца?
Mom or dad's side?