плохое поведение — перевод на английский

«Плохое поведение» на английский язык переводится как «bad behavior» или «misbehavior».

плохое поведение — bad behavior

Дисквалифицирован за плохое поведение.
Disqualified for bad behavior.
Если ты думаешь, что щедрость может затмить плохое поведение, то ты сильно ошибаешься.
If you think a little generosity can erase bad behavior, you're sadly mistaken.
Тссс. Видите, я не отвечаю на его плохое поведение ни негативно ни позитивно.
See, I'm not validating his bad behavior with either negative or positive response.
Самым важным было упущение в отношении детей, которых забрали у меня в виде наказания за мое плохое поведение.
Most of all I missed the children that were taken away from me as a punishment for my bad behavior.
Каких-либо упоминаний о плохом поведении нет.
There's no record of any bad behavior whatsoever.
Показать ещё примеры для «bad behavior»...

плохое поведение — bad behaviour

Я, должно быть, пытался рационализировать какое-то плохое поведение в то время.
I must have been trying to rationalize some bad behaviour at the time.
Этим детям дают психоактивные препараты для контролирования их плохого поведения.
These children are being given psychiatric drugs to control their bad behaviour.
Плохое поведение.
Bad behaviour.
Возможно, мое плохое поведение — просто маскировка глубокой неуверенности.
Perhaps my bad behaviour is simply masking a deep insecurity.
И теперь мне добавили еще 20 лет за 10 минут плохого поведения.
And then I get 20 years added on for ten minutes' bad behaviour.
Показать ещё примеры для «bad behaviour»...

плохое поведение — behaving so badly

Возможно, если ты попросишь прощения за свое плохое поведение.
Perhaps if you said you were sorry for behaving so badly.
Я раскрыла дело о красавицах с плохим поведением, и выбрала победительницу!
I have cracked the case of the badly behaved beauties and picked the winner!
Возможность попасть в тюрьму должна остонавливать от плохого поведения.
The possibility of jail is supposed to be what makes people stop behaving badly.

плохое поведение — misbehave

Ты знаешь, что я должен докладывать о плохом поведении персонала.
You know I'm beholden to report employees misbehaving.
За плохое поведение
For misbehaving.
Но это не станет оправданием для плохого поведения.
This is not an excuse to misbehave.