behaving so badly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «behaving so badly»

behaving so badlyужасно себя вела

My people are behaving so badly.
Мои гости ведут себя так ужасно.
Ugh, I behaved so badly!
Я ужасно себя вела!

behaving so badly — другие примеры

I am resigning; I am shutting up in cloister immediately! Since my courtiers behave so badly, farewell, my good lady.
Ухожу, ухожу немедленно в монастырь, если мои придворные ведут себя так плохо.
It's a... curious sort of apology to make for behaving so badly now.
Это... странный способ оправдания моего ужасного поведения сейчас.
Perhaps if you said you were sorry for behaving so badly.
Возможно, если ты попросишь прощения за свое плохое поведение.
Oh, Mrs Hamley, I did behave so badly to my father this morning.
О, миссис Хэмли, я так дурно утром обошлась с отцом.
— When my uncle paid for the two of us to go to Italy, my brother behaved so badly I'm ashamed to mention it.
Когда дядя оплатил нам поезду к Италию, брат повел себя не достойно стыдно вспоминать.
Показать ещё примеры...