плот — перевод на английский
Быстрый перевод слова «плот»
«Плот» на английский язык переводится как «raft».
Варианты перевода слова «плот»
плот — raft
Вы, я, одни на плоту?
You, me, here alone on a raft?
И его плот!
— We'd get Huck Finn to go with! We can use Huck's raft!
Мы ничего не найдём, пока не спустимся ниже по реке, где нашли плот.
We won't find nothin' till we get down the river to where the raft was found.
А откуда известно, что это тот самый плот?
How do you know that was the right raft?
О, я надеялась, до тех пор, пока не нашли плот с обувью Джо.
Oh, I hadn't given up hope till they found the raft with Joe's little shoes on it.
Показать ещё примеры для «raft»...
плот — boat
Отдавай все, что нам должен, и все, что есть на плоту.
You gonna give us what due us and every damn thing else on that boat.
Сбросьте его! Сбросьте его с плота!
Get them off the boat.
Сколько человек тебе нужно, чтобы проложить рельсы и сдвинуть плот?
What do you need? To lay the rails and move the boat?
Останови плот!
Stop the boat!
А прокатиться на плоту?
Feel like a boat ride?
Показать ещё примеры для «boat»...
плот — life raft
Десмонд, спасательный плот!
Desmond, the life raft!
Я думал, что так и есть, потому что много дней провёл на плоту, прежде чем увидел сушу.
I thought that I had, because I spent so many days on that life raft before I saw land.
Это как плот...
It's like a life raft...
Когда ты находишь что-то своё, это как плот...
When you find your thing, it's like a life raft.
Мы сбросили человека с плота.
So, we threw someone off the life raft.
Показать ещё примеры для «life raft»...
плот — float
Давай поместим его на плоту?
Why don't we put him out on the float?
Отвези нас к зелёному плоту.
take us to the green float.
Отвези меня к жёлтому плоту.
take me to the yellow float.
"Спасибо, что дал денег на плот, Рик.
"Thanks for shorting the float out, Rick.
Плоты готовы.
The floats are here.