плодородный — перевод на английский

«Плодородный» на английский язык переводится как «fertile».

плодородный — fertile

В наиболее плодородных местах растут оливы.
Olive trees grow in more fertile spots.
Когда стена возведена, местные идут искать плодородную почву на склонах гор.
One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills.
Красивая, плодородная, куда каждые выходные стекается множество крестьян на рынок.
Fertile, pretty, with its weekly marketplace where countless peasants flock.
Очень плодородная тема.
Most fertile mind.
В тысяча девятьсот пятьдесят пятом году многие тысячи молодых и немолодых людей со всех концов нашей родины устремились на плодородные целинные земли.
In 1955 thousands of young and not so young people from every corner of our land headed to the fertile virgin lands.
Показать ещё примеры для «fertile»...
advertisement

плодородный — rich

Здесь очень плодородная земля.
The land is very rich here.
Эта славная земля — это не просто плодородная почва.
That good land has more to it than rich soil.
В День благодарения мы всегда щедро делились дарами нашей плодородной земли, в особенности, индейкой.
Thanksgiving has always meant sharing the bounty of our rich land, especially turkey.
Плодородная, ровная и хорошо орошаемая, и мне сказали, то на ней стоит хороший дом.
Rich and level and well-watered. And I'm told it has a good house on it.
Их, вместе с водой из глубин Тихого океана, приносит Калифорнийское течение, что и обуславливает рост этой плодородной экосистемы.
That's because of the California currents, which brings this beautiful, rich, cold water up from the depths of the Pacific and allows this tremendously rich ecosystem to grow.
Показать ещё примеры для «rich»...