платёж по — перевод на английский

платёж по — payments

Но я уже должен и буду счастлив ещё раз заверить тебя, что как только платежи по контрактам придут из Исландии, вопрос о выплате тебе твоей доли будет рассмотрен без промедления.
But I have already and I will be happy to assure you again that as soon as the contracted payments arrive from Iceland, your percentage will immediately be passed on.
Да, не такое количество, конечно, но зацените... эти платежи по кредитке.
Yeah, not for that amount of money, but check out... these credit card payments.
Он перевозил ежегодный платеж по договору для северных индейский племен.
She was carrying all the annual treaty payments for the Indian tribes up north.
— Вы опоздали с платежом по аренде.
— You are late with your rent payments. — Oh.
Она принимала платежи по кредиткам.
She accepted credit card payments.
Показать ещё примеры для «payments»...
advertisement

платёж по — mortgage payment

Я когда нибудь запаздывал с платежом по займу?
Have I ever missed a mortgage payment?
Мы пропустили платёж по закладной.
We missed a mortgage payment.
По логике, коляска, которая стоит дороже, чем месячный платеж по кредиту, не должна сломаться в первую неделю.
You would think a stroller that costs as much as a mortgage payment would not break a week after you got it.
И ты пропустил платеж по ипотеке уже второй раз.
And then you missed the mortgage payment, and that's the second mortgage.
Платежи по ипотечным кредитам — в срок.
Mortgage payments up to date.
Показать ещё примеры для «mortgage payment»...
advertisement

платёж по — credit

Как и все остальные, мы по уши увязли в закладных, просрочили платежи по кредитке и постоянно пытались свести концы с концами.
Like everybody else, we were mortgaged to the hilt, had credit card debt and were constantly struggling to make ends meet.
Ваш банковский счет, платежи по кредитным картам... Вы можете это сделать?
Your bank account, credit cards... you can just do that?
Его платежи по кредитке очень не похожи на Чака Билет на поезд второго класса, предоплаченные телефонные звонки.
His credit card charges are very un-Charles-like... second-class train tickets, prepaid cell phones.
Записи телефона, платежи по кредитке.
Phone records, credit card statements.
Когда платеж по кредитке миссис Суонсон не прошел, я начал проверять, и оказалось что они по уши в долгах.
When Mrs. Swanson's credit card didn't go through, I ran a check and they were in debt up to their ears.
Показать ещё примеры для «credit»...