пластиковый — перевод на английский

пластиковыйplastic

— Куклы, пластиковые ведра...
— Dolls, plastic buckets...
Лучший пластик на свете!
The greatest plastic ever made.
Пластиковый гамак?
A plastic hammock?
пластиковые бокалы для шампанского.
Plastic champagne glasses, just in case.
Похоже на пластиковую губку.
It's like a plastic sponge.
Показать ещё примеры для «plastic»...

пластиковыйplastic surgery

Ты в курсе, что Спарацца делали избирательную пластику лица?
You know that Sparazza's had major elective plastic surgery.
Спарацца делали избирательную пластику лица?
That Sparazza had major elective plastic surgery?
С пластикой можно подождать.
The plastic surgery can wait.
Они говорят, пластика — и всё будет отлично, но не для их девушек.
They say plastic surgery is OK, but not with their girls.
Много девушек из Кореи делают пластику?
Do many Korean girls do plastic surgery?
Показать ещё примеры для «plastic surgery»...

пластиковыйtupperware

Спасибо, что занесла мой пластиковый контейнер.
Thanks for dropping off my Tupperware.
Ты мог питаться пластиком и всё было в порядке.
You could eat Tupperware and deal with it.
Я просто хотела забрать свой пластиковый контейнер.
I just wanted to get my Tupperware box.
— У тебя есть пластиковый контейнер?
— You got tupperware?
Зачем вы выцарапываете ваше имя на пластиковых контейнерах? (Tupperware)
Why do you scratch your name on Tupperware?
Показать ещё примеры для «tupperware»...

пластиковыйnose job

Так, эта была популярной, но потом ей сделали неудачную пластику носа.
Now, she used to be very popular, but then then there was that unfortunate nose job.
Однажды я увидела ее в "МакДональдсе" с компанией фанатов пластики носа.
One day I saw her at McDonald's with the nose job crew.
По крайней мере, я не коплю на пластику носа.
At least I'm not saving up for a nose job.
В нашем доме никто не будет делать пластику носа!
Nobody in this house is getting a nose job!
Хм. Ты — да, сделай пластику носа.
Uh, you-— ew, nose job.
Показать ещё примеры для «nose job»...

пластиковыйplastique

Наши тесты показали, что бомбы были начинены нитритом диридиума концентрированным взрывчатым веществом похожим на пластик.
Our tests indicate that the bomb contained a highly explosive form of diridium nitrate a concentrate explosive similar to plastique.
— Да, пластиковая взрывчатка оказалась не той марки, что я заказывал.
The plastique was not what I asked for. It couldn't have been the grade I specified.
Пластиковая взрывчатка была намного мощней той, что я просил.
The plastique was much more powerful than what I asked for.
У меня намечалась одна сделка в городе, с пластиковой взрывчаткой.
I was in town to do a deal with some plastique.
20 минут назад исчез сигнал от Пластик и Паразита.
Plastique and parasite fell off the grid 20 minutes ago.
Показать ещё примеры для «plastique»...

пластиковыйsurgery

Регулярный электролиз, три года гормонотерапии, хирургическая пластика лица, подъём бровей, уменьшение лба, реконструкция нижней челюсти и эпиляция в области трахеи.
The usual electrolysis, 3 years of hormone therapy facial feminization surgery, a brow lift, forehead reduction jaw re-contouring, and a tracheal shave.
У ней недавно была восстановительная пластика лица, она будет так рада с кем-то поговорить.
She's just had reconstructive face surgery so she'll be happy to have someone to talk to.
Пластика.
Surgery.
Зачем мне консультация по пластике лица?
Why do I need a facial surgery consultation?
А что тогда с Чэ Ри? Разве она не делала пластику?
Does she not get any surgery?
Показать ещё примеры для «surgery»...

пластиковыйstyrofoam

Никаких пластиковых коробочек.
No styrofoam boxes.
Устал я, есть из пластиковых коробок.
-I'm sick of eating out of Styrofoam.
Что это у тебя в пластиковом стакане?
What's in that styrofoam cup,huh?
Я еду по шоссе с большой скоростью, только что выехал из магазина, с газировкой в пластиковом стаканчике, но это не та газировка.
I'm driving down the highway at highway speeds. I'm just gone to a drive-in, And I've gotten a soda in a styrofoam cup,
Пластиковый стаканчик на это способен?
A styrofoam cup does that?
Показать ещё примеры для «styrofoam»...

пластиковыйboob job

Я потрачу их на пластику груди, чтобы можно было снять еще пару новых фильмов.
I'll spend them on a boob job so I can make some new films.
Сейчас мы включим нашу пушку, стреляющую сосисками... за каждую соску, пойманную без помощи рук... ты получишь 100$ на пластику груди, в которой так сильно нуждаешься.
We're going to turn on the hot dog cannon, and for every hot dog that you catch in your mouth, you get a $100 toward a boob job that you desperately need.
Что если я пойду, и сделаю себе пластику груди и приду домой с большими, огромными как в порнушке, сиськами?
What if I went out and got a boob job and came home with big, giant sideshow boobs?
Я не делаю пластику груди.
I'm not getting a boob job.
Как воскресный миг, когда твоя стряпня все еще горяча, или когда ты самый первый, кто заценивает результаты пластики груди.
Like the second when the fudge on your Sunday is still hot or when you're the first one to break in a new boob job.
Показать ещё примеры для «boob job»...

пластиковыйplaster

— В пластиковых бутылках? — В трейлерах?
Plaster casts.
Они сделаны из пластика.
They're made of plaster.
Они сделали эти пластиковые отпечатки и это один из тех, что оставил тот, кто убежал с поля той ночью, Найки 9112.
They do these plaster castings and the ones they got from the fileid that night were from 91l2 Nikes.
Через два дня Бастера обнаружили, когда он пытался съесть огромный пластиковый пончик.
Buster was found two days later... trying to eat his way through this enormous plaster donut.
Это — просто древесина и пластик, Марта.
It's just wood and plaster, martha.
Показать ещё примеры для «plaster»...

пластиковыйplastic bag over

Три дня назад она очнулась и рассказала Спецкорпусу Квинса что нападавший надел ей на голову пластиковый пакет.
Three days ago she woke up... and told Queens SVU... her attacker put a plastic bag over her head.
Кайлу Джеймс связали, пытали, изнасиловали и убили надев на голову пластиковый пакет, как делал БТК.
Kayla james was bound, tortured, raped, with a plastic bag over her head like btk.
Он надел мне на голову пластиковый пакет.
He put a plastic bag over my head.
Ты убила девушку у меня в подвале, одела ей пластиковый пакет на голову.
You killed a girl in my basement and put a plastic bag over her head.
всемирный пожар, всемирный потом, повторяющиеся ледниковые периоды, и мы думаем какие-то алюминиевые банки и пластиковые мешки сделают разницу?
sandstorms, erosion of all kinds, cosmic radiation, worldwide fires, worldwide floods, recurring ice ages, and we think some aluminum cans and some plastic bags are going to make a difference.
Показать ещё примеры для «plastic bag over»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я