план провалился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «план провалился»
план провалился — plan failed
Готов признать, план провалился.
I admit it, the plan failed.
Этот план провалился.
That plan failed.
План провалился.
The plan failed.
Твой план провалился, маг.
Your plan failed, Mage.
Я хотела сделать ему сюрприз но мой план провалился.
I wanted to surprise him and came without telling him, but my plan failed.
Показать ещё примеры для «plan failed»...
advertisement
план провалился — plan
С самого начала знал, что план провалится.
I knew this plan was brain dead from the start.
Да, простой план провалился.
Yeah, a simple plan that turned to shit.
И теперь, благодаря моей сестре, твой план провалился.
And now, thanks to my sister, your plan is over.
Ваш план провалится, если вы это сделаете.
You'll ruin your plan doing that.
"Если кто-нибудь найдёт эту записку — значит, мой план провалился. Я погиб.
"If anyone finds this, it means my plan... didn't work... and I'm already dead.
Показать ещё примеры для «plan»...