plan backfired — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «plan backfired»

plan backfiredплан провалился

Unfortunately, my plan backfired.
К сожалению, мой план провалился.
My plan backfired.
Мой план провалился.
But I do know that if your plan backfires,
Но я знаю что если ваш план провалится,

plan backfiredплан имел неприятные последствия

His plan backfired.
Его план имел неприятные последствия.
'Cause the plan backfired.
Потому что план имел неприятные последствия

plan backfired — другие примеры

And then you bellow like a wounded tomcat when the whole groddy plan backfires in your face.
А потом почувствовал себя уязвлённым, когда твой мерзкий план сам по тебе же и ударил.
Plan backfiring.
План обернулся против меня.
Miss Cavanaugh, to say that your plan backfired today is an understatement.
Мисс Кавано, вы сказали что ваша задача снизить расходы
Because your plan backfired when real estate crashed!
Потому что ваш план сработал против вас, когда обвалился рынок недвижимости!
But your little plan backfired. You got rid of him, and your mama ignored you even worse. She was scared of you, of what's inside you.
Но твой маленький план вышел тебе боком. но твоя мама стала игнорировать тебя еще больше. что сидит внутри тебя. сынок...
Показать ещё примеры...