пилон — перевод на английский

пилон — pylon

Мне нужно на верхний пилон З.
I have to get to upper pylon three.
Я работал с системой управления пилоном большую часть дня.
I worked on the pylon controls the better part of the day.
У нас клингонские солдаты на Променаде, жилом кольце, нижнем третьем пилоне.
We have Klingon troops on the Promenade, the Habitat Ring and Lower Pylon Three.
Рулевой, я надеюсь, вы видите этот пилон.
Helm, I hope you see that pylon.
Тут один хотел в два часа ночи звонить мадам Буль, .. ...чтобы сказать ей, что доктор налетел на пилон.
Does someone want to ring Mrs. Boule, and tell her that he directly hit the pylon ?
Показать ещё примеры для «pylon»...

пилон — pole

Иногда я гуляю с моей дочерью, разговариваю со своей дочерью, смотрю на неё в коляске, а иногда поднимаю и смотрю на неё и я подозреваю, что единственная моя работа в жизни... это оградить её от пилона.
Sometimes I'm walking with my daughter, talking to my daughter, I'm looking at her in her stroller, and sometimes I pick her up and stare at her and I realise my only job in life... is to keep her off the pole.
Оградить моего ребёнка от пилона.
Keep my baby off the pole!
Но если мы приведём его в порядок, уберём пилон...
But if we refurbish it, take down the pole...
Эй, думаю, нам пора устроить танцы на пилоне.
Hey, I think it's time we all pole dance.
Танцы на пилоне.
Pole dancing.
Показать ещё примеры для «pole»...

пилон — upper pylon

Осталось попробовать верхний пилон.
We'll have to try an upper pylon.
Я всегда хотела увидеть верхний пилон 3.
I've always wanted to see an upper pylon.
Клингонский корабль демаскировался у третьего верхнего пилона и просит разрешения на стыковку.
A Klingon ship just de-cloaked off Upper Pylon 3 and is requesting permission to dock.