печальная история — перевод на английский

печальная история — sad story

— Это печальная история.

Oh, it's a sad story.

О, какая печальная история.

Oh, that's a sad story.

— В овощном магазине. Печальная история, очень печальная.

That's the one oh, that's a sad story.

Долгая и печальная история, связанная с этим письмом.

There's a long and sad story behind this engagement letter.

Я слышал печальную историю о девушке, встречавшейся с Мором.

I heard a very sad story about a girl who went to Bryn Mawr.

Показать ещё примеры для «sad story»...

Расскажи свою печальную историю.

What's your sob story?

Эту печальную историю можешь рассказать мне и на ходу.

You can tell me your sob story while walking.

— Дружок, я пришёл не слушать твою печальную историю.

— Bitch, I ain't come to hear your sob story!

Рассказали печальную историю.

You gave him that sob story.

Глупая девчонка надоедает тебе печальными историями.

I'm just a silly girl who's boring you with sob stories.

Показать ещё примеры для «sob story»...

Это печальная история.

Well, I told you it wasn't a nice story.

Не надо пересказывать мне всю печальную историю твоей жизни.

I didn't ask for your life story.

печальная история его жизни.

But that is not the entire story of who this man was.

Какая печальная история.

This is so sad.

Какая печальная история...

Aigoo, that's so sad...

Печальная история.

So sad.