переформулировать — перевод на английский

«Переформулировать» на английский язык переводится как «rephrase» или «reword».

переформулировать — rephrase

Позволь мне переформулировать вопрос.

Let me rephrase the question.

Позволь мне переформулировать ответ.

Let me rephrase the answer.

— Я могу переформулировать ответ? — Угу.

Can I rephrase my answer?

Позвольте переформулировать.

— Let me rephrase.

Если нет подходящего ответа и нет подходящего решения, возможно стоит переформулировать вопрос?

If there is no real answer and no real solution, then maybe we need to redefine the question?

Как бы переформулировать, чтобы звучало посмачнее.

I'm going to keep rearranging that sentence to make it hotter.

И я требую переформулировать.

And I object to the form.