rephrase — перевод на русский

/ˌriːˈfreɪz/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rephrase» на русский язык переводится как «перефразировать» или «переформулировать».

rephrase — перефразировать

Well, I'll try to rephrase it. I'll try to help you.
Что ж, я попытаюсь перефразировать их, я попытаюсь помочь вам.
Please rephrase your question.
Прошу вас перефразировать вопрос.
Could you rephrase that as an ethical question?
Ты не мог бы перефразировать более духовно?
— Let me rephrase that.
— Позволь мне перефразировать.
Could you, uh... rephrase that? Uh...
Ты, ... можешь это перефразировать?
Показать ещё примеры для «перефразировать»...

rephrase — переформулировать

Can I rephrase my answer?
— Я могу переформулировать ответ? — Угу.
— Let me rephrase.
Позвольте переформулировать.
Let me rephrase the question.
Позволь мне переформулировать вопрос.
Let me rephrase the answer.
Позволь мне переформулировать ответ.
Let me rephrase the question.
Позволь переформулирую вопрос.
Показать ещё примеры для «переформулировать»...

rephrase — по-другому

But, Bjarne, I would like... I can rephrase it. I can put it more bluntly.
Но, Берн, я хотел бы... я могу по-другому.
— Let me rephrase that.
Скажу по-другому.
Let me rephrase the question.
Поставим вопрос по-другому.
Private metz, let me rephrase.
Рядовая Метц, я спрошу по-другому.
Let me rephrase that.
Скажу по-другому.
Показать ещё примеры для «по-другому»...

rephrase — скажу иначе

Let me rephrase.
Дай-ка я скажу иначе.
Well, rephrase...
Ладно, скажу иначе...
Oh, let me rephrase.
Позвольте я скажу иначе.
Let me rephrase that.
Позвольте мне сказать иначе.
O-okay, let me rephrase that.
О, хорошо, позволь мне сказать иначе.
Показать ещё примеры для «скажу иначе»...

rephrase — другими словами

Let me rephrase that — it's five million quid and you job.
Другими словами — пять миллионов фунтов и твоя работа.
Oh, let me rephrase.
Скажу другими словами.
Let me rephrase.
Скажу другими словами.
Let me rephrase that.
Другими словами.
Let me rephrase that.
Иными словами: