rephrase the — перевод на русский

rephrase the — перефразирую

— I will rephrase the question. — Thank you.
Я перефразирую.
I will rephrase.
Я перефразирую.
Allow me to rephrase.
Давайте перефразирую.
Let me rephrase that.
— Дайте перефразирую.
— Rephrase.
— Я перефразирую.
Показать ещё примеры для «перефразирую»...

rephrase the — по-другому

But, Bjarne, I would like... I can rephrase it. I can put it more bluntly.
Но, Берн, я хотел бы... я могу по-другому.
— Let me rephrase that.
Скажу по-другому.
Private metz, let me rephrase.
Рядовая Метц, я спрошу по-другому.
Let me rephrase that.
Скажу по-другому.
— Let me rephrase it.
— Скажу по-другому.
Показать ещё примеры для «по-другому»...

rephrase the — перефразировать вопрос

Allow me to rephrase the question.
Позволь мне перефразировать вопрос.
I think I'd better rephrase the question.
Думаю, мне лучше перефразировать вопрос.
— let me rephrase the question.
— Позвольте перефразировать вопрос.
Your Honor, I'd like to rephrase the question.
Ваша честь, я бы хотел перефразировать вопрос.
— our next breath. — Let me rephrase the question.
— Позвольте перефразировать вопрос.
Показать ещё примеры для «перефразировать вопрос»...

rephrase the — скажу иначе

Let me rephrase.
Дай-ка я скажу иначе.
Well, rephrase...
Ладно, скажу иначе...
Oh, let me rephrase.
Позвольте я скажу иначе.
Let me rephrase that.
Позвольте мне сказать иначе.
O-okay, let me rephrase that.
О, хорошо, позволь мне сказать иначе.
Показать ещё примеры для «скажу иначе»...

rephrase the — другими словами

Oh, let me rephrase.
Скажу другими словами.
Let me rephrase.
Скажу другими словами.
Let me rephrase that.
Другими словами.
Let me rephrase that — it's five million quid and you job.
Другими словами — пять миллионов фунтов и твоя работа.
Let me rephrase that.
Иными словами: