перестроиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «перестроиться»
перестроиться — regroup
Выскочила эта шмакодявка, понимаешь, ...и мы все должны перестроиться?
Jumped this shmakodyavka, you know, ... And we all need to regroup?
Нам нужно перестроиться.
We need to regroup.
Мы перестроимся завтра.
We regroup tomorrow.
И ты с парнями сможешь перестроиться, все просчитать и расслабиться.
And you and your guys can regroup, figure yourselves out and relax.
Заедем ко мне домой, перестроимся.
We'll go to my place to regroup.
Показать ещё примеры для «regroup»...
перестроиться — realign ourselves
Нам нужно перестроиться.
We have to realign ourselves.
Этот человек перестроился.
This man has been realigned.
Пытаюсь перестроиться.
Just trying to realign myself.
перестроиться — form
Скажите ему перестроиться в линию и открыть огонь.
Tell him form line and give fire.
Они должны перестроиться в каре.
They must form square.
перестроиться — adapt
Поэтому вам придется перестроиться под манеру полетов в ВВС.
Therefore, you'll have to adapt yourself to the RCAF manner of flying.
Он хотел посмотреть, смогу ли я мгновенно перестроиться.
He wanted to see if I could adapt in the moment.
Я перестроился.
I adapted.