перестраиваться — перевод на английский
Варианты перевода слова «перестраиваться»
перестраиваться — rebuild
Она всё ещё перестраивается и не впускает нас.
It's still rebuilding, not letting us in!
Перестраивается.
Rebuilding.
Мы перестраиваемся.
We are rebuilding.
Стена постоянно достраивалась вместе с городом, которьlй постоянно разрушался и перестраивался.
Wall is constantly being completed along with the city, which is constantly destroyed and rebuilt.
Две недели после разрушительного нападения в британской столице нового правительства была установлена и город начал перестраиваться.
Two weeks after the devastating attacks on the British capital, a new government has been installed and the city has begun to rebuild.
перестраиваться — change lanes
Ладно, просто не перестраивайся.
Ok, just don't change lanes.
Не перестраивайся.
Don't change lanes.
Я постоянно перестраивался в другой ряд, когда не надо было.
I kept changing lanes when I shouldn't. LAUGHTER AND GROANS
Вы не включили сигнал поворота, когда перестраивались с полосы.
You didn't signal when you changed lanes back there.
Подозреваемый зацепил фуру, когда перестраивался.
Suspect sideswiped the tractor trailer as it was changing lanes.
перестраиваться — regroup
Они перестраиваются для атаки.
No, they're just regrouping for another assault.
— Они перестраиваются.
They're regrouping.
Мы уходим, перестраиваемся и выясняем, что делать.
We leave, regroup, and figure out what to do.