перестал с ней общаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перестал с ней общаться»

перестал с ней общатьсяstop hanging out with her

А если так, ты бы перестал с ней общаться?
Would you stop hanging out with her?
А если так, ты бы перестал с ней общаться?
If it was, would you stop hanging out with her?

перестал с ней общатьсяstopped seeing her

И если ты не перестанешь с ней общаться, обо всём узнают твоя жена и полиция.
And if you don't stop seeing her, your wife will know everything along with the police.
Она перестала с ней общаться. Ладно.
— She stopped seeing her.

перестал с ней общаться — другие примеры

Она боялась рассказать нам, потому что боялась, что мы перестанем с ней общаться
She was afraid to say anything because she didn't want all of us to sort of cast her out.
И в тот момент я понял, что я просто должен перестать с ней общаться.
And I realized at that point that I needed to just stop talking to her.
Смотри, если я скажу Нилу что он просто игрушка, он больше не заговорит со мной, но если сам увидит что его используют, просто перестанет с ней общаться, так чтоинам нужно флиртовать показушно, пока она не переполнится чувством зависти,
Look, if I tell Neal that she's using him, he may never talk to me again, but if he sees that she's using him, then he'll just end things with her, so you and I need to flirt outrageously until she flies into some kind of jealous rage, or hits you or something.