переносчик — перевод на английский

переносчик — carrier

Так что перво-наперво мы должны найти переносчика.
So the first thing we have to do is to find the carrier.
— Переносчик заразы.
— A carrier monkey.
Он не переносчик заразы, сэр.
He's not a carrier monkey, sir.
Мама больше переносчик.
Mom's more of a carrier.
Это объясняет, почему ты переносчик, но не заразилась сама.
That'd explain how you could be a carrier and not be affected.
Показать ещё примеры для «carrier»...

переносчик — carry

Мыши не переносят оспу, но они прямые переносчики пятнистой лихорадки Кью — Гардена.
Mice don't carry smallpox, but they do carry rickettsialpox.
Дельфины — переносчики болезней, Джейк.
Dolphins carry disease, Jake.
Мыши переносчики болезни Лайма.
Mice carry Lyme disease.
Утки — переносчики болезней, знаешь ли.
Ducks carry disease, you know.
Крысы известные переносчики лихорадки Ласса, хантавируса, сальмонеллы, И, конечно же, не забываем про Черную смерть.
Rats have been known to carry lassa fever, hantavirus, salmonella, and, of course, let's not forget the black death.
Показать ещё примеры для «carry»...

переносчик — vector

Что переносчик ел, какие лекарства пробовал, откуда он, и какие места он посещал.
What did the vector eat, what drugs has he tried, where's he from, and where's he been.
Переносчик инфекции, должно быть, пришел из совершенно отличной от нашей окружающей среды.
The vector must come from a very different environment than ours.
Она должна быть переносчиком инфекции, а не трупом.
She should be a vector, not a corpse.
Введенный через инъекцию переносчик инфекции не сможет проникнуть через мембраны его клеток.
Injected vector will never bind to his cellular membranes.
Черви — не просто переносчики заболевания.
The worms aren't just the vector for transmission.
Показать ещё примеры для «vector»...