перемываемый — перевод на английский

перемываемый — talk

Значит они могут перемывать друг другу кости за своими спинами по ночам.
So they could talk about each other behind their backs at night.
Даже косточки перемывать не обязательно.
Or not even talk trash...

перемываемый — dish

Крики лишь значат, что мы перемываем косточки соседям.
Screaming just means we were dishing about our neighbours.
Будем перемывать Сили косточки.
We'll dish about Seeley.

перемываемый — другие примеры

Они будут перемывать кости Тэйлора Генри до окончания выборов.
They're gonna rattle Taylor Henry's bones until the final vote's cast.
Опять кости перемываете?
Gossiping again?
Косточки мне перемывает.
He talks about me, he complains.
— Поедешь в город, встретишься с журналистами, будут перемывать тебе кости
going back to the city, facing all those reporters takes a lot of guts.
— Перемываем косточки кому-то?
— Throwing stones in a glass room?
Показать ещё примеры...