перемотать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «перемотать»
«Перемотать» на английский язык переводится как «rewind».
Варианты перевода слова «перемотать»
перемотать — rewind
Если хотите увидеть как я выгляжу перемотайте и сделайте стоп-кадр.
If you want to see how I look rewind and freeze frame.
Непоседа, перемотай.
Wiggles, rewind.
Я перемотаю кассету на начало.
I'm going to rewind.
Надо сначала ее перемотать.
I have to rewind it first.
Будь добр, перемотай на начало.
Be kind. Rewind.
Показать ещё примеры для «rewind»...
перемотать — rewind it
Перемотай на начало.
Rewind it to the beginning.
Вы её не перемотали.
You didn't rewind it.
Тебе будет дешевле оставить её ещё на один день, перемотать и принести завтра.
It'll cost you less to keep it another day, rewind it and bring it back tomorrow.
Перемотай снова.
Rewind it again.
Это же не видеокассета, я не могу перемотать.
If it's not on videotape, I can't exactly rewind it.
Показать ещё примеры для «rewind it»...
перемотать — fast-forward
Перемотай вперед прямо сейчас и ты справишься.
You fast-forward to then right now. And you're over it.
Перемотать?
Fast-forward?
Перемотай уже быстрей к пореву.
Fast-forward to the horny stuff.
Хочешь я перемотаю вперед до чего-нибудь более зубастого?
Do you want me to fast-forward to something toothier?
Мы быстренько перемотаем на восемь лет вперед.
We fast-forward eight years into the future.
Показать ещё примеры для «fast-forward»...
перемотать — fast forward
Ладно, можно перемотать.
Okay, you can fast forward.
Перемотайте.
Fast forward.
Может нам стоит перемотать дальше.
Maybe we should fast forward.
Но, перемотаем на час...
But, fast forward an hour...
— Перемотаем.
— Fast forward.
Показать ещё примеры для «fast forward»...
перемотать — go
Можешь перемотать назад?
Can you go back?
Перемотай назад дальше.
Go back further.
Перемотай назад, назад, назад. Хорошо.
Go back, go back, go back, go back. okay.
Перемотай назад.
Go back.
Погодите, перемотайте назад.
Wait, go back.
Показать ещё примеры для «go»...
перемотать — roll it
Перемотай назад.
Roll it back.
Перемотайте назад.
Roll it back.
Перемотай назад, пожалуйста.
Let's roll that back, please.
Перемотай назад.
Can you roll it back?
перемотать — fast
Перемотай вперед...
Fast forward...
Перемотай вперёд до того последнего кадра.
Fast forward to that later shot.
Я перемотаю немного вперед.
I'll fast forward some.
Он появится примерно через минуту... перемотай вперед.
Comes out in about a minute... fast forward.
Мы можем перемотать вперед.
We can fast forward.
Показать ещё примеры для «fast»...
перемотать — back
— Хотите, я перемотаю?
— Shall I wind it back?
Ну-ка, ну-ка, перемотай.
— Back that up.
Я не могу перемотать все обратно.
I can't get that back.
Почему бы нам не перемотать все к тому моменту, где я держу свой язык за зубами?
Why don't we just go back in time and I'll keep my mouth shut?
перемотать — take it
Перемотай на три секунды назад.
Take it three seconds back.
— Перемотай назад, Милзи, я хочу потренировать наклон.
Take it back, Millsy, I want to practise the dip again.
Ага, перемотай на начало этого угасания.
Yeah, take me to the top of the drop.
перемотать — play it
Ладно, перемотайте еще раз.
All right. Play it again.
Перемотай назад.
Play it back.
Перемотай назад в замедленном режиме, Эрик.
Play it back in slow-motion, Eric.
Перемотаете назад?
Will you play that back?