перекрытие — перевод на английский

«Перекрытие» на английский язык переводится как «overlap».

перекрытие — ceiling

Для нарушения картины представим, что некоторые фигуры на этаже икс уклонились от своих обязанностей, перестали поддерживать перекрытие.
To change the picture, let's assume that some figures on floor X evaded their responsibilities and stopped supporting the ceiling.
Перекрытие прогнулось.
The ceiling sagged in.
Так. Если мы пробьемся через перекрытие, грунт и землю сверху... то сможем выбраться посреди нейтральной зоны... и попробовать добежать до забора прежде чем нас застрелят.
All right, if we can get through the ceiling, the foundation and the earth on top of that, we can make it out into the middle of no-man's-land and maybe hit the fence before we get shot.
Гнилые перекрытия не стоят такого риска.
Yeah, if it's a weak ceiling, it's really not worth the risk.
Огонь тогда уже ушел в перекрытия.
The fire was trapped in the ceiling.
Показать ещё примеры для «ceiling»...

перекрытие — closure

Я интересуюсь, звонил ли кто-нибудь по поводу перекрытия дорог...
I was wondering if anyone had called you about road closures.
Я нашел мобильный парня из совета, который подписывает перекрытия дорог...
I found the mobile number for the council guy who signs off the closures.
У нас соглашение на перекрытие дорог. -.
We've some road closures agreed.
Как идут переговоры насчет перекрытия улиц?
Where are we with street closures?
Это не перекрытия, это остановки..
It's not a closure, it's a stop and go.
Показать ещё примеры для «closure»...