перезагрузка — перевод на английский

«Перезагрузка» на английский язык переводится как «reboot» или «restart».

Пример. Компьютер завис, придется делать перезагрузку. // The computer has frozen; a reboot will be necessary.

перезагрузка — reboot

Твоему мозгу нужна перезагрузка.
Your brain needs to reboot.
Производится перезагрузка системы.
Performing system reboot.
Приготовиться к перезагрузке системы.
Preparing for system reboot. Data quarantine started at level one.
Да, только оставь мне мистера Перезагрузка Памяти.
Yeah, just leave Mr. Memory reboot to me.
Нажимай на кнопку перезагрузки, когда картинка будет пропадать.
Just press the reboot key every time the picture goes.
Показать ещё примеры для «reboot»...

перезагрузка — reset

Такс, где эта кнопка перезагрузки?
Now, where's that reset button?
Кнопка перезагрузки справа.
The reset button is on the right.
Нажмите кнопку перезагрузки.
Press the reset button.
Так здесь есть кнопка перезагрузки?
There's a reset button? Oh, thank you.
О, кнопка перезагрузки!
Oh. There's a reset button?
Показать ещё примеры для «reset»...

перезагрузка — overload

Перезагрузка машины.
Machine overload.
Сначала необходимо произвести перезагрузку реактора, а затем установить его в устройство.
Well, you have to start an overload in the reactor, then release it into the device.
Проблема в том, что как только перезагрузка началась ... энергию из реактора необходимо высвободить, иначе он взорвется.
But once the overload is started, you have to release the energy, or the reactor will explode.
Можем попытаться путем полной холодной перезагрузки системы.
If we try one before that, it could overload.
Перезагрузка округа Колумбия?
D.C. tourist overload?
Показать ещё примеры для «overload»...

перезагрузка — fresh start

Перезагрузка.
Fresh start.
Я прошу о перезагрузке.
I'm asking for a fresh start.
Нет никаких перезагрузок.
There are no fresh starts, man.