передвинуться — перевод на английский

передвинуться — move

— Белая ладья передвинулась без приказа.

— White Rook moved without orders.

Потому что тень не пропала, а передвинулась.

Because that shadow hasn't gone, it's moved.

— Тогда как оно передвинулось?

Then who moved it?

— Я понял почем оно передвинулось..

I figured out how it moved.

— Это между прочим ты утверждала, что твое инвалидное кресло передвинулось..

This is the way you explain how your wheelchair moved.

Показать ещё примеры для «move»...

Каким-то образом это передвинулось в новые дела.

Somehow that got shifted into new business.

Когда в Филадельфии взорвался дрон, остальные передвинулись ближе к зданиям, нейтрализуя наши изначальные задачи.

As the Philadelphia drone blew, the rest shifted closer to nearby buildings, invalidating our firing solution.

Это — то, что мы собираемся взорвать из-за чего передвинется около 20 тысяч тонн породы.

That's what we're going to blow up, which will mean shifting about 20,000 tons of rock.