передвигать — перевод на английский
Варианты перевода слова «передвигать»
передвигать — move
Я... я имею в виду, они передвигают ноги по одной?
I-I mean, do they move them one at a time?
Его можно передвигать?
Can you move him?
Это может показаться странным, но я передвигаю мебель.
It's pretty unusual, but I move furniture around.
Самая главная разница между измерениями времени и пространства зависит от того, что пока мы можем передвигать, в различном направлении, в пространстве, сознательно и намеренно, полет времени в нашем сознании не есть автоматический, и мы не можем этим управлять.
The most important difference between the dimensions of time and space depends on the fact that while in space we can move in various direction consciously and purposely, the passing of time in our consciousness it were, automatic, that mean we cannot control it.
Способность передвигать предметы на расстоянии используя только волю...
The power to move objects at a distance using only the mind...
Показать ещё примеры для «move»...
передвигать — shift
Значит кем бы он не был использовал ее ключи, чтобы попасть во внутрь и оставить все вещи так, чтобы было проще передвигать.
So whoever it was uses her key to get in and then leaves all the stuff that would be easiest to shift.
Каспиан, будешь передвигать первым.
Caspian, you're on the first shift.
Может они что-то передвигают.
Maybe they're shifting something.
передвигать — moving stuff around
Ты передвигаешь вещи?
Are you moving stuff around?
Я помню, как я пытался убедить его, что я экстрасенс, или, что я могу силой мысли передвигать предметы.
I remember I tried to trick him into thinking I had ESP. Or that I was moving stuff around with my mind, hoping it might get him to pay a little more attention.
Я передвигал ящики и нашел это.
I was moving stuff and I found this.