перегрызть — перевод на английский
Варианты перевода слова «перегрызть»
перегрызть — chewed through
Дункан опять перегрыз свой поводок.
Duncan chewed through his leash again.
Мой отец думает, что крысы перегрызли провода.
My dad thinks rats chewed through the wires.
Ну, он уехал из города и я его перегрыз.
Well, he left town and I chewed through it. But you pay him, right?
Ты впустил это чудовище в наш дом, и здесь он перегрыз единственный и неповторимый телефонный провод!
You let this monster into our home, where he chewed through our one and only phone cord!
Ну, он уехал из города, и я перегрыз поводок.
Well, he left town and I chewed through it.
Показать ещё примеры для «chewed through»...
перегрызть — throat
У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам.
All of us others have days when, if a god touched us, we'd howl and jump at the throat of anyone who resists us.
Я сотру это самодовольное выражение с вашего лица и перегрызу вам горло.
I will wipe that smug expression off your face and stick it down your throat.
Я вопил как девочка, потому что он собирался перегрызть тебе горло.
I was screaming like a bitch because he was going for your throat.
Девочкам, которым перегрызли горло и выкинули на аллее этим утром.
The girls with their throats ripped out and dumped in an alley this morning.
Он хочет, чтобы мы друг другу глотки перегрызли.
It's what he wants, us at each other's throats.
перегрызть — rip
Перегрызи ему глотку.
Rip his throat out!
— Говори, где она, или я... или я перегрызу тебе глотку.
— Tell me where she is, or I will rip your throat right out of your neck right now.
Он выглядит как парень, который может перегрызть кому-то горло?
Does he look like a guy who could rip someone's throat out?
Я просто хочу перегрызть кому-нибудь артерию. и питаться до тех пор, пока я не смогу дышатью
I just want to rip into someone's artery and feed until I can't breathe anymore.
мы превратимся в животных и перегрызём друг другу глотки.
That we'd turn into animals, and rip each other's throats out.
перегрызть — to tear out
Я застрелю его, прежде чем он успеет перегрызть мне глотку.
I'll shoot him. Before he has a chance to tear out my throat.
Они перегрызут друг друга.
They'd tear each other apart.