перевоз — перевод на английский

перевоз — transport

Сэр, перевоз опасных животных с планеты на планету запрещен. Разве вы не знаете?

Sir, transporting harmful animals from one planet to another is against regulations, or weren't you aware of that?

За перевоз моего собственного имущества.

— For transporting my own property.

За перевоз недекларированных товаров через границу района.

Transporting undeclared commerce across borough lines.

Хорошо, как именно я должен интерпретировать украденный фургон для перевоза заключенных?

Okay, well, how exactly am I supposed to interpret the stolen prison transport van, huh?

Известно ли вам, что у мисс Риггс был перевес в ручной клади, и она отдала свою сумку мистеру Лэмпу для перевоза?

Are you aware that Ms. Riggs had reached her two carry-on limit and had given Mr. Lampe her bag to transport?

Есть новости о перевозе девушек?

Any news on the transfer of girls?

Мне нужен список людей, знавших о перевозе свидетеля.

How can I help you? I'm gonna need a list of the people who knew about the witness transfer today.

Поставь его в очередь на перевоз в Сиэттл Прес

Get him set for transfer to Seattle Pres.

Когда Норьега понял, что заработает больше на перевозе наркоты, объединившись с коммунистами, он переметнулся.

When Noriega realized he could make even more money shipping his drugs by siding with communists, he switched teams.

Она видимо использовала меня чтобы проверить возможный путь перевоза наркоты.

She must've been using me to test a possible drug route.