перевалить — перевод на английский

перевалить — go over

Ты считаешь, нам нужно было перевалить за эту гору?

Do you think we should just go over to that mountain?

Как нам перевалить через «кризис девятого дня»?

So any ideas on how we can go over this nine-day hump here?

Ты разыскиваешь своих бывших парней, — чтоб не перевалить через двадцатку?

Are you tracking down all your ex-boyfriends so you don't have to go over 20?

Теперь мне за 50, и оно уже почти перевалило за 6.5 миллиардов.

Now, I'm in my 50s, and it's already gone to almost six and a half billion.

— Вы в курсе, что уже перевалило за полдень?

You know it's gone midday?

Показать ещё примеры для «go over»...