перебранка — перевод на английский

«Перебранка» на английский язык переводится как «quarrel» или «argument».

перебранка — altercation

Вы участвовали во вчерашней перебранке в баре?

You were involved in a bar altercation last night.

Перебранке?

Altercation?

В камере произошла перебранка.

There was an altercation in the cells.

Например, будь в этом туалете какая-нибудь перебранка я бы примчался, чтобы всё урегулировать.

For example, if there was an altercation in this bathroom, I would blast in looking to neutralize, yeah?

Это задержание превратилось в перебранку, в ходе которой, мужчина получил множественные огнестрельные ранения.

That stop turned into an altercation, and the man was shot multiple times.

Показать ещё примеры для «altercation»...

Маленькая размолвка, любовная перебранка.

A little tiff. a lover's spat.

И на их фоне, небольшая перебранка по поводу посуды казалась пустяком.

And let's just say, that in comparison, their little dishes spat seemed pretty tame.

Возможно, это была любовная перебранка.

So maybe it was a lover's spat.

У нас не настолько тёплые отношения, чтобы устраивать подобные любовные перебранки.

We're not in the kind of warm relationship to have love spats like that.

Устройте перебранку после опроса, если вам нравится.

Bicker after the debrief, if you must.

Весь вечер молча выслушивал перебранки Маршалла и Лили.

You sat there listening to Marshall and Lily bicker all night, and you didn't complain once.

У нас нет времени на мелочные перебранки.

We don't have time for petty bickering.

Я не смогу выдержать и секунды бабской перебранки этих двоих.

I cannot listen to another second of these two bickering like sorority girls.