первоначально я — перевод на английский

первоначально я — i originally

Мистер Макгрегор, вам известно, что первоначально меня обвинили в непредумышленном убийстве?

Mr McGregor, are you aware that the charge against me was originally manslaughter?

Первоначально я полагал, что это perimortem, но посмотрите.

I originally believed it to be perimortem, but look.

Первоначально я подозревал под этим Существо.

"Initially I had suspected it was Wesen.

Первоначально я исследую близнецов из-за того, что у вас аналогичные ДНК Но проект прогрессирует далеко за рамки этого

Now, initially my research was on twins. Because of your similar DNA, But it's progressed far beyond that.

Первоначально я предположил, что это могло быть причиной смерти.

At first glance I thought that might be the cause of death.

Первоначально я планировала просто разбить пруд где-нибудь здесь.

Basically, uh, what I planned to do was to put a pond in over here...

Первоначально я занимался зоологией и рассматриваю религию исключительно с позиции натуралиста.

I've come from zoology and I'm looking at religion entirely as a naturalist.