первоисточник — перевод на английский

«Первоисточник» на английский язык переводится как «primary source».

первоисточник — source

Ну а коли я и впрямь хочу узнать ход мыслей Марис тогда я отправлюсь прямиком к первоисточнику.

So if I really wanna know what Maris is thinking, I will go directly to the source.

Каким-то образом ему удалось отправить сообщение, и я обязан проследовать за ним к первоисточнику.

Now, somehow he got that message out and I have to follow it back to its source.

Да. По-моему, глупо пользоваться всей этой устаревшей искаженной информацией,.. ...когда можно обратиться непосредственно к первоисточнику.

I think it's stupid for you to do outdated research when you could come straight to the source.

— Я не сдам тебе первоисточник.

— I can't give you the source.

Тебе нужно обратиться к первоисточнику.

You have to consider the source.

Показать ещё примеры для «source»...

Первоисточник, противоположность производного.

Original, the opposite of derivative.

Мне наплевать на первоисточник, меня лишь волнует, чтобы это было смешно.

I don't care about original but I do care about funny.

Я его первоисточник.

Well, I'm the original.

Я собиралась прочесть любимое стихотворение Пи-Джея, но... вместо этого я прочитаю первоисточник.

I was gonna read PJ's favorite poem... but, um... instead, I'm... I'm gonna read an original.

А первоисточник, Мэтт Блиц, был парнем, который поступил в Уэслиан в 60х

The original Blitz, Matt Blitz, was a guy who went to Wesleyan back in the '60s.