певчие птицы — перевод на английский

«Певчие птицы» на английский язык переводится как «songbirds».

певчие птицы — songbird

Своим пением. Это не певчая птица.
— It's not a songbird.
Мне очень понравилось как вы ответили на вопрос о защите мест обитания певчих птиц.
I loved the answer you gave regarding the preservation of songbird habitats.
Есть один вьетнамский ресторан на 23й улице, но кажется, вы говорили, что он служит прикрытием для контрабанды певчих птиц.
There is that Vietnamese place on 23rd, but I think you said it was a front for songbird smuggling.
Ты не слышала певчую птицу?
You did not hear songbirds?
Они говорят, что если избавиться от сорок то будет больше певчих птиц, потому что сороки едят их, но я думаю, что есть причина получше.
They say if you get rid of magpies then we'll have more songbirds because magpies — eat songbirds but there's a better reason than that I can think of.
Показать ещё примеры для «songbird»...

певчие птицы — warbler

А сейчас — поприветствуем новенького в нашем хоре певчих птиц,
And now let's welcome the newest addition to the warblers,
Говорю тебе, если «певчие птицы» выиграют отборочные, то только благодаря тому, что мы отдали им Курта.
I'm telling you, if the warblers win sectionals, it's only because we gave them Kurt.
Нахождение в «Певчих птицах» на самом деле заставляет меня задаться вопросом обо всем что я думал о себе..
Being in the warblers has really made me question everything I thought about myself.
Ты должен заботиться о нем, чтобы он мог продолжить наследие певчих птиц.
It's your job to take care of him so he can live to carry on the warbler legacy.

певчие птицы — singing birds

Моя коллекция певчих птиц.
My collection of singing birds.
— О чем ты? Что у тебя общего с певчими птицами?
— What on earth do you know about singing birds?
Не слушайте слишком много певчую птицу.
Don't listen too much to the singing bird.