пациент говорит — перевод на английский

пациент говорит — patient says

Пациент говорит "Я прекрасно понимаю психологические шутки.
The patient says, "I understand the psychology behind the joke.
Это когда в самом конце сессии пациент говорит что-то важное.
That's when right at the end of the session, a patient says something important.
Некоторые пациенты говорят, что будто мы застряли... в каком-то гигантском аквариуме.
Some of the patients are saying it's like we're... stuck in a giant fishbowl.
Многие мои пациенты говорят, что находят сельскую местность очень успокаивающей.
A lot of my patients say they find a rural environment very relaxing.

пациент говорит — patients

Один мой пациент говорил, что хочет связаться с духом.
I have this patient who, uh, talked to me about wanting to contact a spirit.
Скажу то, что и всем пациентам говорю...
I'll tell you what I tell all my patients...
Все пациенты говорили, что видели одну и ту же сову. Но Томми упомянул, что его воспоминания о сове были неправильными.
All of the patients reported seeing the same owl, but Tommy mentioned that his memory of the owl was wrong

пациент говорит — patient telling

Нет, законов, запрещающих говорить другим людям то, что ваши пациенты говорят вам.
No, laws against telling other people what your patients tell you.
Пациент говорит доктору, что он здоров.
The patient telling the doctor it's all right.

пациент говорит — speak to all your patients

«Состояние, в котором пациент говорит на ранее неизвестном диалекте, вызванном повреждением мозга»
«A condition in which the patient speaks in previously unknown dialect due to severe brain trauma.»
Ты так всем пациентам говоришь?
You speak to all your patients this way?

пациент говорит — другие примеры

Тогда пациент говорит, что хочет услышать и другое мнение.
And the guys says, «Well, I want a second opinion. »
Я сказала, что обычно пациенты говорят во время МРТ, чтобы расслабиться.
I told her it was customary to talk during mris, To relax.
Пациент говорит о компромиссе.
The patient's talking about compromise.
Ты так со всеми пациентами говоришь?
You use that tone with all your patients?
Так, я запутался, я ведь со всеми пациентами говорю как отец.
Well, that confuses me because I talk to all my patients like I'm their father.
Показать ещё примеры...