патент — перевод на английский

«Патент» на английский язык переводится как «patent».

патент — patent

Подам заявку на патент.
I'm sending in the patent.
Заграничный патент.
Some overseas patent.
Не дам и ломаного гроша за его патент.
I won't even give a farthing for his patent.
— Почему мы не можем купить патент и потом убрать его с рынка?
Why can not we buy the patent and divide it in half?
— Патент является собственностью акционерного общества.
The patent of a company's stock.
Показать ещё примеры для «patent»...

патент — patent pending

Мы называем ее мю-палатка, ожидаем патента.
We call it the mu-tent, patent pending.
Заявка на патент подана.
Patent pending.
Это защита патента.
it's a 'patent pending' situation...
Доброе утро. Бут знает, как это работает? Компьютерная программа, которую я создала, — патент оформляется — получает данные в цифровом виде обрабатывает и выводит в виде трёхмерной голограммы.
This computer program which I designed, patent pending, accepts an array of digital input, processes it, then projects it as a 3-D holographic image.
Система для сна «Была девица и нету» от Стинсона, есть патент.
The Ho-be-gone Sleep System by Stinson, patent pending.
Показать ещё примеры для «patent pending»...

патент — license

Не кричите так громко, дружище, иначе услышит кто-нибудь из властей и отберет у меня патент.
Don't be so loud, my good man. In case any member of the government might be passin'. Then I could lose my license.
Я потеряю патент!
I shall lose my license!
Я потратил часы, чтобы объяснить ей что Лили Энн имеет определенный, э-э, поэтический патент на факты.
I spent hours explaining to her that Lily Anne takes a certain, uh, poetic license with the facts.
Я подумал, что смогу получить патент на эти разработки.
It was my own research. I thought I could license the findings.
Да, я бы с радостью рассказывал такую историю про себя, но теперь у него на нее патент.
Yeah, it sounds like a tale I'd tell about me self, which tells me he's taking a bit of license.