patent pending — перевод на русский

На русский язык «patent pending» переводится как «заявка на патент».

patent pending — заявок на патенты

He had 16 patents pending.
Он подал 16 заявок на патенты.
We had a couple patents pending.
У нас была пара заявок на патенты.
This doesn't say «patent pending.»
Это ведь не заявка на патент.

patent pending — патент

The Ho-be-gone Sleep System by Stinson, patent pending.
Система для сна «Была девица и нету» от Стинсона, есть патент.
We call it the mu-tent, patent pending.
Мы называем ее мю-палатка, ожидаем патента.
This computer program which I designed, patent pending, accepts an array of digital input, processes it, then projects it as a 3-D holographic image.
Доброе утро. Бут знает, как это работает? Компьютерная программа, которую я создала, — патент оформляется — получает данные в цифровом виде обрабатывает и выводит в виде трёхмерной голограммы.

patent pending — патентная заявка находится на рассмотрении

The Heavy Set Go by Stinson, patent pending.
The Heavy Set Go от Стинсона, патентная заявка находится на рассмотрении.
The Room With a Screw by Stinson, patent pending.
The Room With a Screw (прим. книга Stephanie Adkins) от Стинсона, патентная заявка находится на рассмотрении

patent pending — запатентовано

Patent pending.
Запатентованы.
The Pre-Shtup, patent pending.
Перепихонный контракт, запатентовано!

patent pending — другие примеры

it's a 'patent pending' situation...
Это защита патента.
— Patent pending.
— Скоро будет утвержден патент.
Patent pending.
Буду патентовать.
Patent pending.
Заявка на патент подана.
The Escape From Bitch Mountain by Stinson, patent pending.
Побег с Сучкиной горы от Стинсона, патент находится на стадии рассмотрения Окей!
Показать ещё примеры...