парусный — перевод на английский

парусный — sailing

Вы настаивали на том, что прибыли из Америки на парусном судне.
You've been insisting that you just arrived from America on a sailing ship.
Он, вероятно, потерял парусную лодку.
He probably missed the sailing boat.
— Кто научил тебя парусному спорту?
Who taught you sailing?
Парусный спорт — мое призвание!
Sailing's like second nature to me.
Это почти так, как было на палубе древнего парусного корабля, только звезды у нас не только на небе.
It's almost like being on the deck of an old sailing ship. Except the stars are not just up in the sky they're all around us.
Показать ещё примеры для «sailing»...

парусный — sailboat

Парусную.
A sailboat.
— Как парусная шлюпка, ловя ветер.
Like a sailboat catching the wind.
В парусных состязаниях?
The sailboat race?
Это чертежи парусной лодки.
Manta... these are the blueprints for a sailboat.
Беззаботная девушка, которая знает, как надо пить, играть в покер на раздевание, и уйти на парусной лодке на всё лето.
The carefree girl who knows how to drink and play strip poker and go away on a sailboat for a summer.
Показать ещё примеры для «sailboat»...

парусный — yachting

— Обувь для парусного спорта.
— A casual shoe for yachting.
Она будет донашивать их старую одежду и узнает, чем занимаются богатые люди, типа парусного спорта или как слуги паркуют машины.
She'll get all their old clothes and she'll learn about the stuff rich people do, like yachting and how valet parking works.
У нас у одного фельдшера Ушака второй разряд по парусному спорту.
Where I work this paramedic, Shagar, has a 2nd degree in yachting sport.
Ты читала интервью с Доном Гайсом в последнем номере «Парусного спорта»?
Have you read the interview with Don Geiss in this month's issue of yachting illustrated?
Никто не давит, нет телевизора, и я думаю это имеет развитие интересную в парусном спорте
No press, no TV, and I think I may have developed an interest in yachting.